Un caso de oftalmopatía tiroidea posterior a radiación del cuello / Case report of Graves' ophtalmopathy following neck radiotherapy

Objetivo. Presentar un caso de oftalmopatía de Graves (oftalmopatía tiroidea autoinmune) posterior a radioterapia en cuello, con buena respuesta al tratamiento médico. Caso. Fue un varón de 51 años de edad con linfoma de Hodgkin esdatio IIIB, tratado con quimio- y radio-terapia en manto que desarrolló oftalmopatía tiroidea autoinmune clase III. La tomografía axial computarizada de órbitas mostró cambios característicos de oftalmopatía tiroidea; las pruebas de función tiroidea, incluyendo anticuerpos y estimulación con hormona estimuladora de tirotrofina, fueron normales o negativas. El tratamiento con prednisona, seguido de radioterapia externa retrocular derecha, produjo desaparición de los síntomas y reducción de exoftalmus